cast/staff

林美宝(リン・メイバオ)役 グイ・ルンメイ(桂綸鎂)

photo1983年12月25日、台湾出身。
幼い頃からバレエを習い、高校時代は演劇活動をしていた。17歳の時にイー・ツーイェン監督にスカウトされて『藍色夏恋』(02)でデビュー。高校卒業後は淡江大学仏文科に入学。在学中にフランスに留学している。
主な作品は『サウンド・オブ・カラー 地下鉄の恋』(03)『言えない秘密』(07)『台北カフェ・ストーリー』(10)。最近は大陸や香港からも引っ張りだこで『密告・者』『海洋天堂』(10)『ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝』(11)『聖誕玫瑰/Christmas Rose(原題)』(13)など出演が続いている。
本作では金馬奨とアジア太平洋映画祭で最優秀主演女優賞を受賞。

陳忠良(チェン・チョンリャン)役 ジョセフ・チャン(張孝全)

photo1983年12月28日、台湾出身。
18歳の時に台北の地下鉄で『藍色夏恋』の主役を探していたイー・ツーイェン監督にスカウトされる。01年からモデルとして多くのTVCMに出演するかたわら演技活動を開始し、ドラマ「孽子」(03)で脚光を浴びた。その後、主演男優賞にノミネートされた『花蓮の夏』(06)で注目の存在となり、数々の映画やドラマで活躍。本作では台北電影奨最優秀主演男優賞を受賞した。
主な作品に『台北の朝、僕は恋をする』(10)『失魂/Soul(原題)』(13)などがある。行定勲監督作品『真夜中の五分前』(2014公開予定)への出演も話題に。

王心仁(ワン・シンレン)役 リディアン・ヴォーン(鳳小岳)

photo1988年3月10日、イギリス人の父と台湾人の舞台芸術家の母との間にフランスで生まれ、3歳のとき台湾に移住。小学校低学年を中国四川省で過ごし、少林寺で武術を学んだ。小学校3年の時に台北に戻って以降は、母に連れられて毎年フランス・アヴィニョン祭に参加するなど様々な文化に触れて成長。
08年に映画『九月に降る風』で頭角を現したのに続いて『モンガに散る』(10)の大ヒットで人気俳優となる。本作では亜洲電影大奨(Asian Film Award)の助演男優賞にノミネート。12年には日本のドラマ「星の金貨」をリメイクした「白色之恋」に主演。

監督・脚本/ヤン・ヤーチェ(楊雅喆)

1971年7月17日、台湾出身。淡江大学マスコミュニケーション学科卒業後、広告会社の企画やアニメーションのシナリオなどを手がけ、舞台やTVドラマ、ドキュメンタリー、映画など様々な分野で監督、脚本家として活動している。02年にドラマ「違章天堂」が金像奨最優秀監督、脚本賞など各賞を受賞。その後も多くのドラマの監督・脚本家として評価された。映画監督としては08年の『Orzボーイズ!』がヒットし注目された。2作目の長編作品である本作では金馬奨をはじめ多数受賞し高い評価を受けた。また、『藍色夏恋』(02)では助監督を務め、イー・ツーイェン(易智言)監督とともにノベライズを手がけている。

製作:イェ・ルーフェン(葉如芬)『九月に降る風』 
プロデューサー:リウ・ウェイラン(劉蔚然)『星空』 
撮影:ジェイク・ポロック『星空』『捜査官X』『モンガに散る』 
美術:リー・トゥンカン(李敦綱)『台北カフェ・ストーリー』 
音楽:ジョン・シンミン(鍾興民)『Orzボーイズ!』 
音響:ドゥー・ドゥージー(杜篤之)『父の初七日』 
編集:リャオ・チンソン(廖慶松)『珈琲時光』『トロッコ』 チャン・チャーホイ(張嘉輝)『イップマン2』

2014年6月7日(土)よりシネマート六本木シネマート心斎橋ほか全国順次公開

facebookページ
監督・脚本:ヤン・ヤーチェ
出演:グイ・ルンメイ、ジョセフ・チャン、リディアン・ヴォーン 、チャン・シューハオ、レナ・ファン、ティン・ニン
製作:イェ・ルーフェン プロデューサー:リウ・ウェイラン 撮影:ジェイク・ポロック
美術:リー・トゥンカン 音楽:ジョン・シンミン 音響:ドゥー・ドゥージー
編集:リャオ・チンソン、チャン・チャーホイ
原題:女朋友。男朋友(GF*BF) 日本語字幕:木村佳名子
提供:ポリゴンマジック 配給・宣伝:太秦 宣伝協力:グアパ・グアポ
©2012 Atom Cinema Co.,Ltd., Ocean Deep Films, Central Motion Picture Corporation, Huayi Brothers International Media All Rights Reserved
【2012年/台湾/中国語・台湾語/カラー/シネマスコープ/ドルビーSRD/105分】